Poèmes de Serge Torri
Gouaches de Marc Bernol
Commentaire de Richard Ober

    Celui qui éprouve la certitude qu’au-delà de l’espace sensible existe une eau sacrée qui coule en toute chose, selon la formule d’Yves Bonnefoy, doit ajuster sa vision afin de percevoir dans le temps l’irradiation de l’éternité.

    Tel est l’enjeu de la quête poétique de Serge Torri dans ce recueil : La Traversée d’absence est une traversée du miroir qui nous empêche de rejoindre l’eau sacrée.

    Le poème permet ainsi de toucher et de voir le but-origine. En accompagnant le traversant dans son odyssée de la perception juste, Marc Bernol propose par ses gouaches des instantanés depuis son propre angle de vue.

In english

The crossing of Absence

Whoever feels confident that beyond space sensitive is a sacred water flowing in everything, in the words of Yves Bonnefoy poet, must adjust its vision to perceive in time eternity's irradiation.

This is the issue of poetic quest Serge Torri in this collection: The Crossing is a lack through the looking glass that prevents us from joining the sacred water.

The poem allows to touch and see the purpose-origine. Accompanying the crossing in his odyssey right perception, Marc Bernol offers its gouaches snapshots from his own angle.

Classifications
Theme CLIL: 3688 - Theme BISAC: POE017000 - Code Dewey: 841