Après son retour sur la terre des vivants, les forces naturelles agissent sans tarder sur Orphée et les Furieuses - traduction des Ménades - l’invitent à rejoindre leur cortège bachique dans les montagnes. La présence du prince parmi ces femmes libérées du joug masculin jette la discorde entre elles et, dans un tourbillon d’éros et de thanatos, la pièce progresse vers une fin inéluctable qui donne un sens nouveau à l’aventure d’Orphée.

Du mythe muet, le poème tragique donne la parole à ce qui se joue entre femmes et hommes: tendresse, haine, exaltation, désir, violence, peurs, attentes, malentendus ou incompréhensions se combinent en nouant le fil conducteur de la pièce.